رايس ليك ، التي يبلغ عدد سكانها حاليًا 8500 نسمة ، كانت (ولا تزال) أكبر مدينة لمسافة 100 ميل في أي اتجاه ، باستثناء أو كلير التي تبعد 60 ميلاً ، حيث ذهبت إلى الكلية. تم افتتاح Cedar Mall في عام 1976 في الطرف الجنوبي من المدينة ، عندما كنت في الصف الثامن ، مما أدى إلى تدمير وسط المدينة عندما انتقل متجر Herberger إلى المركز التجاري. إلى جانب Woolworth و JCPenney للمتاجر الرئيسية ، كان المركز التجاري هو المكان المناسب لك. أبتاون جدا. لقد زرت Cedar Mall في السنوات الأخيرة ، وهي الآن مدينة أشباح صغيرة شبه مهجورة.

اليوم ، استمرت المدينة في النمو على حافتيها الجنوبية والغربية - البحيرة نفسها إلى الشرق - ووسط المدينة ينتعش ، حيث تفيض زهور البتونيا من عدد كبير من المزارعون في أعلى وأسفل الشارع الرئيسي. في الوقت الذي انتقلنا فيه إلى رايس ليك ، لم يكن المركز التجاري قد تم بناؤه بعد ، وكان هناك ما يقرب من 5000 شخص. ومع ذلك ، كنا أكبر مدينة لأميال عديدة. ضع في اعتبارك كيف يمكن أن يؤدي ذلك إلى تشويه انطباع الشخص عن العالم.

لست واضحًا بشأن المدة التي استغرقتها هذه الخطوة في العمل عندما تم نقلي يومًا ما إلى المرآب في بارون لرؤية شيء كان والدي يعمل عليه. هناك أمام عيني البالغة من العمر ثماني سنوات كانت هناك خزائن مطبخ مصنوعة يدويًا كانت رائعة جدًا. تم إطلاعي على كيفية تضمين الجزيرة درجًا للأواني الفضية يمكن سحبه من جانب واحد لملئه بأشياء نظيفة من غسالة الأطباق ، ثم دفعها إلى الجانب الآخر لسهولة الوصول إليها عند إعداد الطاولة. عملت بالمثل بالنسبة للأطباق.

بالإضافة إلى الجزيرة ، كان هناك قسم كبير على شكل حرف L. كان الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو إدراك المدة التي استغرقها هذا البناء. لا أتذكر أن والدي لم يكن هناك - أظن أنه لم يكن هناك كثيرًا بين الفصول الدراسية للحصول على شهادته ، والتدريس في المدرسة الثانوية والذهاب إلى بروفات صالون الحلاقة - ولكن لم يكن لدي أي فكرة أنه كان في الخارج المرآب الذي خلق كل هذا. أضف هذا إلى التجربة المستمرة لعدم التحدث إليك ، وخلق شعور غارق بأنني كنت دائمًا خارج الحلقة.

في نهاية تلك السنة الدراسية ، انقلب عالمي كله رأساً على عقب عندما علمت أننا سنتحرك. مثل الأسبوع المقبل. ربما انتظر والداي انتهاء العام الدراسي قبل عرض منزلنا للبيع ، وبعد ذلك تم بيعه في يوم واحد. يبدو أن الخطط كانت جارية بالفعل لبناء منزل جديد على قطعة أرض فارغة في بحيرة رايس - حيث من الواضح أن خزائن المطبخ تلك ستوضع - لكن كل هذا كان خبرًا بالنسبة لي. أكثر ما أزعجني هو معرفة أن إخوتي قد تم إخبارهم بالفعل. تأذت مشاعري بشدة.

كانت القطعة التي اشتراها والداي على بعد كتلتين سكنيتين قصيرتين من مدرسة رايس ليك الثانوية ، التي كانت عبر الشارع من مدرسة جيفرسون الابتدائية وعلى بعد مبنى واحد فقط أسفل التل من مدرسة رايس ليك المتوسطة. لذلك ، بالطبع ، كنا نسير إلى المدرسة كل يوم. الغريب ، عندما كنا أصغر سنا ، بين الحين والآخر عندما كنت أتوقف عند منزل صديقي جانيت لاصطحابها في الطريق ، كان والدها يقودنا. لم تأتني جانيت إلا في وقت متأخر من الحياة: في تلك الأيام ، كانت درجات الحرارة أقل بكثير من الصفر.

بدون منزل في بارون ، ولكن بدون منزل في بحيرة رايس ، كنا في مأزق. لذا فقد أصبح والداي مبدعين ، وخلال الأشهر الخمسة التالية ، كنا جميعًا نعيش في عربة يبلغ طولها 26 قدمًا من طراز Rolite. أوقفوها أولاً في الممر ثم بعد ذلك تحت شجرة البلوط الضخمة في الفناء الخلفي ، من المحتمل أن يكون لها القليل من الظل. (لن يكون تكييف الهواء من وسائل الراحة التي نتمتع بها في المنزل أيضًا.) عندما اشترينا القطعة ، كانت الشجرة مجهزة بالفعل بمنزل من ثلاثة طوابق على الشجرة يجذب بانتظام قطيعًا من الأطفال. تجولنا في الفروع على الأغصان نلعب العلامة في تلك الشجرة حتى أخبر أحد الجيران والديّ بكيفية عمل المسؤولية إذا كان شخص ما ينفجر.

سوف يمر عام آخر قبل أن ينتهي والدي من المنزل - أظن أن الشرب قد أبطأ العملية كثيرًا - لذلك أمضينا ذلك العام المقبل نعيش في قبو المنزل الجديد. مع كون والدي أستاذًا جامعيًا شابًا ، كان والداي يستضيفان حفلات الممثلين للعروض التي يتم إنتاجها في الحرم الجامعي ، مثل رجل لامانشا، في قبو منزلنا. نظرًا لمقدار الشرب المتضمن ، فقد كان ، على حد تعبير والدتي ، "حادثًا ينتظر حدوثه".

كان والدي بارعًا استثنائيًا وأنا متأكد من أن المال كان شحيحًا ، لكن قراره بالقيام بكل أعمال التشطيب في المنزل الجديد - بما في ذلك بعض الأنظمة الرئيسية مثل الكهرباء - كان قرارًا خاطئًا. لقد أدى إلى إجهاد نظام فاشل بالفعل. تم تجنيدنا نحن الأطفال للمساعدة في بعض منها ، مثل تلطيخ وتلميع الأعمال الخشبية. أعتقد أنه كان هناك ما يشبه 14 طبقة من الورنيش المطبقة. أنا جادة.

لكوننا عائلة فون تراب التي كنا عليها ، لا يمكن أن يكتمل أي منزل خاص بنا بدون علامة المفتاح الموسيقي التي يبلغ ارتفاعها ثمانية أقدام على الدرجات الأمامية. بالطبع ، عندما تكون طفلاً ، فأنت لا تعرف أن ما يحدث في عائلتك قد يكون أو لا يكون كما يحدث في أي منزل آخر. لم أكن منزعجًا من علامة المفتاح الموسيقي الثلاثي ولكني لم ألاحظ أيضًا أنه لم يكن لدى أي شخص آخر. حتى يوم واحد في الصف الرابع أو نحو ذلك ، تم استدعائي إلى صالة المعلمين حيث سألني المعلم ، "هل تعيش في المنزل مع علامة المفتاح الموسيقي ثلاثية الأبعاد على المقدمة؟"

"نعم؟" تلعثمت.

"لماذا لديك هذا؟"

"لأن والدي مدرس موسيقى؟" ضحكوا جميعًا ، في روح دعابة جيدة حقًا ، ودعوني أذهب. ما زلت غير منزعج من وجود مفتاح ثلاثي في ​​مقدمة المنزل ، لكنني الآن أدركت أننا الوحيدين الذين فعلوا ذلك.

[ملحق من نوع ما ، من أمي حول "هناك أمام عيني البالغ من العمر ثماني سنوات ، كانت هناك خزائن مطبخ مصنوعة يدويًا كانت رائعة جدًا ... يبدو أن الخطط جارية بالفعل لبناء منزل جديد على قطعة أرض فارغة في بحيرة رايس - حيث من الواضح أن خزائن المطبخ هذه ستوضع - ولكن كل كان هذا جديدا بالنسبة لي.": بدأ إد التدريس في بارون عام 1961. بعد أن عشت في شقة لمدة عام ، استأجرنا منزلاً في بارون ، وسرعان ما اشتريناه بعقد أرض. لقد كانت في حالة صعبة حقًا. كنا صغارًا (23 و 22 عامًا) ومستعدون للمغامرة. لقد عملنا أنا وإد بجد على ترميم هذا المنزل ، في الواقع تمزقه إلى الأزرار وإعادة تجميعه مرة أخرى.

في خريف عام 1968 ، تم تعيين إد لتدريس الموسيقى في UWBC ، مما يعني الانتقال من بارون إلى بحيرة رايس. كنت قد ذهبت للعمل في إدارة الخدمات الاجتماعية في بارون في عام 1964. كانت رحلة التنقل تتقدم في العمر بالنسبة لإد وكانت فكرة التنقل في الهواء ، لكن إد وأنا لم نتحدث عنها.

كانت مجموعة منا من قاعة المحكمة تخرج لتناول القهوة كل صباح وأثناء وجودي في المطعم ذات صباح كنت أعلق على بنات على طاولتنا ، "أتساءل عما إذا كان علينا التفكير في الانتقال إلى بحيرة رايس؟" (كان هذا في أبريل 1971) سمعني زميل على طاولة مجاورة أتحدث. اقترب مني وسألني: هل تبيع منزلك؟ نحن ننتقل إلى بارون وسنكون مهتمين ". قلت ، "حسنًا ، لا أعرف. لم نتحدث عن ذلك ".

جاء هو وزوجته للنظر في المنزل بعد بضعة أيام وعرضوا شرائه على الفور. في هذه المرحلة ، كنا قد انتهينا من ترميم المنزل إلى حد كبير وأتذكر أنني لم أكن متأكدًا من أن بيعه فكرة جيدة ، لكننا فعلنا ذلك. تم اتخاذ القرار وبعد ذلك تم الإسراع ووضع خطة. أرادوا البقاء في المنزل في أسرع وقت ممكن.

وجدنا الكثير في بحيرة رايس يبدو أنه سيكون مفيدًا لنا كعائلة - بالقرب من المدارس. تحدث مع صديق نجار في بارون كان على استعداد لتدمير المنزل من أجلنا. سنفعل التشطيب. لقد تعلمنا الكثير من العمل في المنزل في بارون ، بالإضافة إلى ذلك ، أردنا الحفاظ على انخفاض التكلفة. (انتهى الأمر بمدفوعات الرهن العقاري إلى 127.44 دولارًا في الشهر ، والتي بدت كثيرًا في ذلك الوقت).

انتقلنا بمجرد خروج المدرسة إلى مقطورة عربة Rolite التي يبلغ طولها 29 قدمًا وعاشنا فيها حتى نهاية أكتوبر ، عندما انتقلنا إلى الطابق السفلي من المنزل في بحيرة رايس. سمح لنا المشترون بتخزين الأشياء في مرآبهم لفصل الصيف.

"سيمر عام آخر قبل أن ينتهي والدي من المنزل ... لكن قراره بالقيام بكل أعمال التشطيب في المنزل الجديد ... كان قرارًا غير حكيم.": طوال العام التالي ، حتى عيد الشكر ، عام 1972 ، عملنا أنا وإد في إنجاز أعمال التشطيب في المنزل ، وقررنا البقاء في الطابق السفلي حتى الانتهاء من التشطيب النهائي في الطابق العلوي. قام إد بعمل الخزائن هناك في المنزل ، وليس في بارون. لقد قام بالأعمال الكهربائية بالإضافة إلى ذلك. انتهيت من الأعمال الخشبية ، المطلية ، بورق الجدران. لقد عمل كلانا بجد في ذلك ، إلى جانب وظائفنا أثناء النهار. لقد أثر علينا ، وللأسف ، على أطفالنا أيضًا.]

{في محادثة لاحقة ، قال أخي جيف إنه تذكر أيضًا رؤية خزائن المطبخ في المرآب في بارون. لذلك سألنا أبي عن ذلك. نعم ، لقد بنى الخزانات السفلية ، بما في ذلك الجزيرة ، في بارون. تم تصميم الجزيرة بحيث يمكنك وضع الأطباق والأكواب والأواني الفضية من جانب غسالة الأطباق ، ثم استعادتها من الجانب الآخر لتجهيز الطاولة. كان باب الفضيات ينزلق إلى كلا الجانبين. لقد كان مبدعًا تمامًا!}

الفصل التالي
العودة إلى ووكر المحتويات