كتب من قبل الآخرين

مالح ، كتاب مضحك عن العمل في البحر.

مالح: المغامرات الملونة لرائد متمرس

بقلم لون كالواي (ابن عم جيل لوري)

لقد استمتعت كثيرًا بالتعاون مع ابن عمي Lon Calloway لنشر قصصه البحرية. علمت بهم لأول مرة عندما وجدتهم في غلاف في كابينة والدي في شمال ويسكونسن. كان والدي ، الذي كانت أخته والدة لون ، مغرمًا بهم بشكل خاص وشجعنا جميعًا بشدة على قراءتها. قال "إنهم جيدون للغاية".

أحد الأشياء التي أحبها في هذا هو أن والدي في الثمانينيات من العمر وكلاهما لوثريان متدينان مدى الحياة. ومع ذلك ، هناك الكثير من القلب في هذه القصص الرائعة - جنبًا إلى جنب مع الكثير من الفكاهة ولمسة من الملح - لدرجة أنها تجعل قلوبنا تغني عندما نقرأها. على الأقل فعلت.

في كتابي ، هذا هو جوهر ما يعنيه أن تكون روحانيًا: الكشف عن نورنا الداخلي والسماح له بالتألق في العالم. أحسنت يا كوز.

- جيل لوري

المُقدّمة

بالنسبة لي ، كان الأمر دائمًا يتعلق بالحركة. ليس فقط التأرجح اللطيف للسفينة الذي جعل النوم ممتعًا للغاية ، ولا التشويق الذي يخيم على القلب نتيجة الانحدار من الوزن في الرف الخاص بي بينما كنا نتحرك عبر بعض المياه العميقة. كانت حقيقة أنني كنت أتحرك. هذا كان دائما الجزء الأفضل. كان النوم في مكان والاستيقاظ في مكان آخر أشبه بالجلوس على سجادة سحرية.

هذا صحيح ، لقد تهربت من بعض الهراء بهذه الطريقة في الحياة. أو كما قالت إحدى صديقاتها ، "العودة إلى هذا القارب مريحة للغاية بالنسبة لك ، أليس كذلك؟" أعترف أنني لم أكن موجودًا دائمًا لمن بقوا في الخلف. لكن هذه كانت حياتي ، وعلى مر العقود أصبحت أفضل وأفضل في عيشها.

خلال كل فترات الصعود والهبوط ، تمكنت من عيش الحياة الأكثر حيوية التي يمكن أن أتخيلها لنفسي ، ويسعدني أن أشارككم بعض النقاط البارزة. أتمنى أن تكون على ما يرام مع اللغة. الحق يقال ، اللعن هو ما جعل السفن تنطلق. إذن ها هو: السفينة أصيلة ومالحة كالجحيم. لم أستطع سرد هذه الحكايات بأي طريقة أخرى.

- الكابتن لون كالواي

من الغطاء الخلفي

عندما تكون في الخارج "على الملح" يكون العمل شاقًا ولا ترحم العواصف. ومع ذلك ، فإن الشمس لا تفشل أبدًا في الظهور من خلف الغيوم ، وإذا نظرت بجدية ، يمكن العثور على ضحكة مكتومة.

من خلال هذه المجموعة الرائعة من القصص - التي بُنيت على مدار أكثر من 40 عامًا من العمل على المياه - يلتقط Lon إثارة الحركة وآلام النضال وقوة الضحك الجيد. لأنه سواء كنت تعمل كرفيق أو مدير تموين أو قبطان ، كانت الدعابة دائمًا قريبة عندما كان Lon على ظهر السفينة.

مالح يأخذك إلى هذا العالم المليء بالرعب والانتصار ، ويقدم لك طعمًا لحياة لا تُسبر غورًا ، والعمل في البحر.

الثناء على مالح

"هذه هي القصص التي كان لوني يرويها في الليالي المظلمة في غرفة القيادة والتي ستبقينا في حالة من الغرز. استعد للاستمتاع بشدة! "
- الكابتن إريك تريس ("ET")
SS ويلفريد سايكس (حاضر)
SS إدوارد ل. رايرسون (2006-2009)

"فصلًا بعد فصل ، وجدت نفسي معلقًا على كل كلمة. انزل على الفتحات واستقر في رحلة برية ومسلية للغاية! "
- روجر لييفر
مؤلف / محرر تعرف على السفن الخاصة بك: دليل للقوارب ومراقبة القوارب في منطقة البحيرات العظمى وطريق سانت لورانس البحري

"كان العمل مع Lon دائمًا مغامرة. تظهر أغرب المواقف ويبدو أن أغرب الأشخاص يظهرون دائمًا في حياته اليومية. إذا لم تفاجئك هذه الحكايات وتسليتك ، فقد ترغب في التفكير قليلاً لأنك ربما تكون إحدى لقاءاته ".
- الكابتن جارث جيه لو ("شاركي")
أرنولد ماكيناك آيلاند فيري لاين

اضغط على مالح

حيث لشراء

متوفر في كتاب إلكتروني وغلاف ورقي الأمازون, كتب أبل و شركة: بارنز أند نوبل.

©2020 Lon Calloway. All rights reserved.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

NEAR NONSENSE: شعر مرح للأطفال فوق سن الأربعين

بقلم إد طومسون (والد جيل لوري)

عندما طلب مني والدي ، البالغ من العمر 81 عامًا ، مساعدته في نشر كتاب عن قصائده الأصلية ، انتهزت الفرصة. بمجرد أن بدأنا العمل ، ذهبت للبحث عن صور من شأنها أن تجعل عمله ينبض بالحياة. بالتمرير عبر الصور على Pixabay ، باستخدام كلمة "quirky" لمصطلح البحث الخاص بي ، صادفت بعض الرسوم التوضيحية بواسطة Edward Lear التي كانت لها إمكانات.

بعد ذلك ، بحثت للعثور على المزيد من الرسوم التوضيحية لإدوارد لير ، ووجدت مجموعة كبيرة من الرسومات الفردية التي تتناسب بشكل ملحوظ مع موضوع كل قصيدة من قصائد والدي. كما هو الحال في ، تناسب مثل القفازات.

لقد دفعنا تبرعًا صغيرًا مرتبًا لاستخدام هذه القطع الفنية الفريدة ، وبحلول الوقت الذي انتهى فيه الكتاب ، كان الكتاب قد وصل إلى عنوان مناسب لكتابه: "بالقرب من الهراء". كنا سعداء فقط بكيفية ظهور ذلك.

بعد ستة أشهر ، في نزوة ، بحثت في Google على إدوارد لير واكتشفت أنه ولد في إنجلترا عام 1812 وعاش هناك حتى وفاته في عام 1888. وخلال حياته ، كان مبدعًا غزير الإنتاج للقصائد والرسوم التوضيحية الملتوية ، ويُعتبر الآن الكلاسيكية الثقافية. تم جمع الكثير من أعماله الخالدة في كتب ، والعديد منها يحتوي على كلمة "هراء" في العنوان. ومن ثم ، يشار إليها باسم سلسلة Nonsense.

لأجيال ، كان الأطفال يسعدون بهذه الكتب. وبنفس الطريقة ، كان من دواعي سروري حقًا أن أجعل شعر والدي ونثرًا مشابهًا بشكل مذهل متاحًا في هذه المجموعة الملونة التي ستثير إعجاب الناس من كل جيل.

- جيل لوري

عن المؤلف

إد طومسون هو عاشق للحياة ، ومقدم للفكاهة ، ونرويجي فخور للغاية. الآن ، مع انطلاقه في عقده الثمانين ، يقدم هذه المجموعة الذكية المكونة من 80 قصيدة ونثرًا أصليًا يعكسان أسلوبه الغريب في الحياة.

وُلد إد ونشأ في براري شمال ويسكونسن ، حيث أتقن فن الحفاظ على الذات من خلال تعلم التجريف في سن مبكرة. وهو الآن أستاذ فخري في مقاطعة UW-Barron ويعيش بسرور على طول ضفاف نهر الأرز الأحمر مع زوجته مارلا منذ أكثر من أربعة عقود.

حيث لشراء

متوفر في غلاف ورقي بتاريخ الأمازون.

©2020 Ed Thompson. All rights reserved.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

WEEDS OF WAR: Those Who Bled at Dien Bien Phu

By Paul Kluge (Jill Loree’s Uncle)

It was clear by the first days of 1954 that a battle at Dien Bien Phu would tip scales everywhere. By then, France was desperate for a win. Meanwhile, Ho Chi Minh was willing to roll the dice, betting on the support of the Soviets, the Chinese, and his own fire-eating army.

It was the conscripts, the coolies, and the privates—the weeds of war—who had the least to gain and the most to lose. They, of course, would pay the heaviest price.

Weeds of War is a story of common soldiers—privates with no authority—whose success was essential to the manufacture of victory. On one side are the young zealots of the communist Vietminh who do not hesitate to throw themselves into suicidal wave assaults. People like Private Nguyen.

Then there are those who enlist in the Foreign Legion, which is teeming with Wehrmacht survivors—hard core, professional soldiers. Included is a troubled and naive Irish teen.

An obscene maturity is promptly squeezed from the body and heart of youth on both sides. Young souls age quickly or are lost in the craggy fields of war.

But war is not all blood and guts. There is room for humanity and sometimes even a little romance across enemy lines.  For this is a world of strange bedfellows where patience and resilience prevail.

The privates depicted here are fictional, but their experiences are from actual battles that ended one war and began another—the next time with America. This is how it really was, to live and die among the weeds.

عن المؤلف

Growing up on a Wisconsin dairy farm in the 1950s was hard work, but it also fostered a close connection with country church, 4-H, and rambunctious cousins on backyard ball fields, along with the birthing of Holstein calves on cold winter nights. Needing, however, to learn more about himself and the world around him, Paul reached for whatever was beyond the farm and maybe more. المزيد became a four-year Army enlistment after high school. المزيد included nearly two years with an infantry brigade that deployed to Vietnam in late 1966. He left that war in June ’68, although the Tet Offensive remains inside him.

Adjustment to civilian life was a challenge. Supporting his family was a challenge. Menial jobs were followed by warehouse management. By then divorce meant starting over. Eventually came merchandise buyer, and finally human resource work within a large and diverse workforce. There he was able to contribute to many needs of the generally underserved. Paul flourished in such work and continued in it until retirement.

Having already done some community theatre acting, by the turn of the century Paul was writing theatre. His full-length plays include Local Rules Apply, Final Intrusion, Lam Moui Hai, and Can of Worms, three of which have been produced locally.

On several occasions Paul has been invited to speak at Veterans Day and Memorial Day gatherings. His message has always addressed some aspect of veterans and the Vietnam War. In his retirement, Paul has continued to write on the war, to research history, and to speak to the story of Vietnam, all of which has become the eye-opener Weeds of War.

Paul currently resides in quintessential Northfield, Minnesota, the town that routed the Jesse James Gang in 1876, and later welcomed Mary Tyler Moore’s friend Sue Ann Nivens, aka Betty White, at memorable St. Olaf College.

حيث لشراء

متوفر في كتاب إلكتروني وغلاف ورقي الأمازون.

©2021 Paul Kluge. All rights reserved.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

الفتاة والثعلب وعباد الشمس: الشجاعة لخلق الاتحاد

بقلم باتريشيا باولا (مترجم جيل لوري للكتب البرتغالية الموقع الإلكتروني)

الرسوم التوضيحية: كلوديا دوارتي

الفتاة والثعلب وعباد الشمس هي قصة مبهجة عن مخاطر عدم الاهتمام بالمهمة اليومية للعلاقة. كل يوم ، يقع الأزواج في فخ إبعاد أنفسهم ، تمامًا عندما بدأت حمرة الحب تتفتح.

في هذه القصة القصيرة المؤثرة على القلب ، يكتشف زوجان جديدان أنهما يجب أن يكبروا تجاه بعضهما البعض إذا كانا يريدان الاستمتاع بنهاية سعيدة.

دع نفسك تستلهم من الرسوم التوضيحية الساحرة لكلوديا وصوت باتريشيا الجميل. أي علاقة يمكن أن تعيد إحياء علاقتها!

هدية خطوبة المحافظ!

استهل

كتبت هذه القصة لعيد الميلاد 2015 ، مستوحاة من حلم الترابط وخلق الاتحاد. وأيضًا عن طريق الأمل في تعلم كيفية تقليم باوباب القلب قبل أن يصبحوا عمالقة تمنع التقاء الذات الحقيقية وبالتالي الاتصال بالآخر.

أتمنى أن تكون هذه الحكاية بذرة عباد الشمس واتحاد في حياتك.

- باتريشيا باولا

حيث لشراء

متوفر في الكتب الإلكترونية والغلاف الورقي على موقع أمازون:
العربية (Amazon.com) | الفتاة والثعلب وعباد الشمس: الشجاعة لخلق الاتحاد
• الفرنسية (Amazon.fr) | La Fille، le Renard et le Tournesol: Le Courage de Créer des Liens
• البرتغالية (Amazon.com.br) | مينينا ، رابوزا إيو جيراسول: A Coragem de Criar Laços
الإسبانية (Amazon.es) | La Niña، El Zorro y el Girasol: لا فالنتيا دي كريير فينكولوس

©2019 Patricia Paula. All rights reserved.

معرفة المزيد في www.PatriciaPaula.com

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

A FORMIGUINHA E A NEVE: Contos de Despertar para a sua Criança Interior

(العربية: THE ANT AND THE SNOW: Tale of Awakening for your Inner Child)

بقلم باتريشيا باولا (مترجم جيل لوري للكتب البرتغالية الموقع الإلكتروني)

الرسوم التوضيحية: كلوديا دوارتي

In this book, Patrícia Paula shares a fable about freezing vital energy through fear of emotions and healing through self-acceptance and stillness:

“I was six years old when I listened to the children’s literature classic ‘Ant and Snow ‘ and felt the pain of that frozen foot like it was my own. Back then, I lived in a tropical country and, most of my childhood, in the Amazon forest. So I wasn’t at any risk of dying of cold. But I was swallowed by the fear of that little ant.

Years later, reading the Pathwork® Guide lectures, channeled by Eva Pierrakos, and following the speeches of Master Sri Prem Baba, I found out with astonishing that there were snowflakes in my soul. Parts of my being frozen by fear of pain. And the more I dived into the wisdom of the Guide and Baba, the more I remembered the Little Ant crying out for help to melt the snow off her little foot.

It’s been 12 years of studies and many experiences with wonderful therapists who taught me how to listen to the inner child’s voice and feel my vital center defrosting.

Until, on a blue morning in May, because time is coming, my internal child blew in my ear and I wrote this retelling of the tale set to music by João de Clay in the 1970s.

Listening to this little story, told by my grandma Air or by Mama Zi, is part of my beautiful emotional memories that made my childhood an enchanted period.

I share with your child these words I received from my inner child. And may they be, in your life, a sunny day ray of sunshine with a soft breeze bringing to life all that has been frozen by fear, obstinacy and pride.

May divine grace and love flower the garden of your heart.”

–Patricia Paula

A beautiful gift!

عن المؤلف

Patrícia Paula is a Brazilian writer who lives in France and makes the crossing to stop being a search engine and become a thinker. With an arborescent mind, she was able to open several trails in the forest: Luka’s mother, writer, translator, photographer, facilitator of chakra harmonization therapies.

حيث لشراء

Available in paperback on Amazon:
• البرتغالية (Amazon.com) | A Formiguinha e a Neve
العربية (Amazon.com) |Coming Soon!
• الفرنسية (Amazon.fr) |Coming Soon!

©2021 Patricia Paula. All rights reserved.

معرفة المزيد في www.PatriciaPaula.com

Phoenesse: اعثر على حقيقتك
فيسبوك